铸造铜泵件的设计要点与注意事项如下：

设计要点：

确定泵件的使用条件，包括工作压力、流量、温度等参数，以确定合适的材质和尺寸。

在设计中考虑泵的要求，例如泄压、抗腐蚀、耐磨等特性。

选择适当的铸造方法，如砂型铸造、金属型铸造等，根据泵件的形状和复杂程度来确定。

在设计中考虑到泵件的使用寿命，确保设计合理、稳定可靠。

进行模拟和验证，例如使用计算机辅助设计软件进行有限元分析，以确保泵件在各种工作条件下的性能。

注意事项：

考虑到铜的特性，如热膨胀系数大、导热性能好等，在设计中做好相应的补偿和散热措施。

注意泵件的结构设计，确保其具有足够的强度和刚度，以承受工作压力和流量的要求。

注意铸造工艺中的缩孔、夹渣、气孔等缺陷问题，通过合理的设计来避免或减少这些问题的产生。

在设计中注意泵件的连接方式，如法兰连接、螺纹连接等，确保其与管道系统的连接紧密可靠。

注意泵件表面的抛光和防腐蚀处理，以延长泵件的使用寿命。

在设计中保证泵件的可维修性，考虑到拆卸和更换零部件的方便性。

总之，铸造铜泵件的设计要点是根据使用条件和泵的要求，选择合适的材质和尺寸，并考虑到铜的特性和制造工艺，以确保泵件具有良好的可靠性、稳定性和可维修性。同时，注意排除制造过程中的缺陷，确保泵件的质量和性能。