铸造铜泵件工艺的经济效益分析包括以下几个方面：

成本方面：铸造铜泵件相比其他制造工艺（如锻造、加工）具有较低的成本。铸造工艺可以通过模具复制来大批量产品，降低了成本。同时，铸造还可以利用废旧铜材进行回收再利用，减少了原材料的采购成本。

效率方面：铸造工艺可以实现大规模、连续，节约了时间和人力资源。相比手工加工，铸造可以一次性出成品，提高了效率。

精度方面：铸造工艺可以根据需要制造出各种复杂形状的铜泵件，提高了产品的精度和质量。与其他加工工艺相比，铸造具有更高的产品一致性和稳定性。

设备投资和维护成本方面：铸造工艺所需的设备相对较少，投资和维护成本低。而且，铸造设备可以通过优化和改造提率和产品质量，降低了维护成本。

市场需求方面：铜泵件广泛应用于各种行业领域，需求量大。采用铸造工艺可以满足市场需求，提高市场竞争力。

值得注意的是，经济效益还受到多种因素的影响，如产品质量、市场竞争、管理水平等。在进行经济效益分析时，需要综合考虑以上因素，并结合实际情况进行评估和决策。